Abstract Copaiba (Copaifera langsdorffii Desf.) has suffered from continuous extractivism due to its medicinal properties, deforestation and urban expansion, despite having important medicinal and economic characteristics, this species lacks basic information, such as its adaptation to different types of soil. The objective of this study was to evaluate the nutrient content in soil and leaves of copaiba in different phytophysiognomies (Cerradão and Semideciduous Seasonal Forest (FES)). Plant tissue and soil samples were collected in the Cerradão and FES areas for analysis. The values of plant tissue nutrients were relatively similar, however, Nitrogen, Potassium, Copper and Boron were higher in FES, while in Cerradão, Calcium and Manganese was higher. The analyzes of both soils showed that they can be considered with good initial fertility due to the obtained values (V%: 50 for FES and 52 for Cerradão) in addition to show a low percentage of clay. It is expected that these data will contribute to the understanding of the plasticity that the species has under different ecological conditions.

Resumo A copaíba (Copaifera langsdorffii Desf.) tem sofrido com o extrativismo contínuo devido às suas propriedades medicinais, desmatamento e expansão urbana. Apesar de possuir características medicinais e econômicas importantes, essa espécie carece de informações básicas, como por exemplo, em relação à sua adaptação a diferentes tipos de solo. O objetivo desse estudo foi avaliar os teores de nutrientes em solo e folhas de copaíba em diferentes fitofisionomias (Cerradão e Floresta Estacional Semidecidual (FES)). Foram coletadas amostras de tecido vegetal e de solo em área de Cerradão e FES para análises. Os valores de nutrientes do tecido vegetal apresentaram-se relativamente semelhantes, no entanto, Nitrogênio, Potássio, Cobre e Boro foram superiores em FES, enquanto, no Cerradão, o Cálcio e o Manganês mostraram-se superior. As análises de ambos os solos demonstraram que estes podem ser considerados com boa fertilidade inicial devido aos valores obtidos (V%: 50 para FES e 52 para Cerradão), além de apresentarem baixa porcentagem de argila. Espera-se que estes dados contribuam para o entendimento da plasticidade que a espécie possui em diferentes condições ecológicas.

Abstract With high commercial and environmental value, Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong is a tree species of the family Leguminosae - Mimosoideae, known as tamboril and used for civil construction, timber products, urban afforestation, and reforestation of degraded areas. In order to analyze the response of the species to the composite sewage sludge (LEC) in relation to the commercial substrate (SC), 5 substrate combinations were used: S1 (100% SC); S2 (75% SC + 25% LEC); S3 (50% LEC + 50% SC); S4 (75% LEC + 25% SC) and S5 (100% LEC), each with 4 replicates. These 5 substrate combinations were submitted to 3 irrigation slides: L1 (36 mm/day), L2 (72 mm/day) e L3 (108 mm/day). Biometric parameters (height, diameter, number of leaves), growth speed, dry biomass, Dickson Quality Index, and height/diameter ratio were measured. Based on the values obtained and on the upper averages for all the parameters evaluated, it is recommended to use S5, composed of 100% LEC with L1.

Resumo De grande valor comercial e ambiental, Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong é uma espécie arbórea da família Leguminosae - Mimosoideae, utilizada para produtos madeireiros, arborização urbana e reflorestamento de áreas degradadas. Objetivando-se analisar a resposta da espécie ao lodo de esgoto compostado (LEC) em relação ao substrato comercial (SC), foram utilizadas 5 combinações de substratos: S1 (100 % SC); S2 (75 % SC + 25 % LEC); S3 (50 % LEC + 50 % SC); S4 (75 % LEC + 25 % SC) e S5 (100 % LEC), cada qual com 4 repetições. Essas 5 combinações de substratos foram submetidas a 3 lâminas de irrigação: L1 (36 mm/dia), L2 (72 mm/dia) e L3 (108 mm/dia). Foram mensurados parâmetros biométricos (altura, diâmetro do coleto e número de folhas), velocidade de crescimento, biomassa seca, Índice de Qualidade de Dickson e a relação altura/diâmetro das plântulas. A partir dos valores obtidos, e com base nas médias superiores para todos os parâmetros avaliados, recomenda-se o uso de S5, composto 100 % LEC mediante o uso da L1.

Este estudo teve como objetivo avaliar a diversidade genética de 20 genótipos de mandioca (Manihot esculenta Crantz) com alto desempenho fenotípico, utilizando marcadores microssatélites. Foram considerados dois grupos: onze variedades para fins industriais e nove variedades de mesa. A partir de nove iniciadores foi identificado alto polimorfismo para todos os locos analisados, atingindo valores de 100%. Em média, foram encontrados 3,4 alelos por loco, sendo 0,371 o valor estimado para a heterozigosidade observada e 0,555 para a diversidade gênica, no conjunto total de variedades comerciais avaliadas. A variabilidade genética observada em ambos os grupos de variedades, cultivadas em larga escala na Região Centro-Sul do Brasil, é ampla o suficiente para permitir a escolha de genótipos parentais divergentes para serem utilizados em cruzamentos para obter novos genótipos recombinantes. Além disso, as análises revelaram alta variabilidade genética dentro dos dois grupos (I: variedades industriais; II variedades de mesa). Contudo, nas variedades de mesa houve maior diversidade genética, provavelmente devido à alta prioridade dada às características sensoriais. Pela análise de agrupamento, verificamos uma tendência para a separação das variedades industriais das de mesa. Os resultados representam importante fonte de informação para programas de melhoramento de mandioca no Brasil.

This study was carried out in order to assess the genetic diversity of 20 cassava (Manihot esculenta Crantz) genotypes with high phenotypic performance using microsatellite markers. Two groups were considered for this study: eleven varieties for industrial uses and nine for household consumption. By using nine microsatellite primers, high polymorphism was identified in all the loci analyzed, with values reaching 100%. On average, 3.4 alleles per locus were found, with 0.371 the value estimated for the observed heterozygosity and 0.555 for gene diversity for the entire set of varieties. The genetic variability found in both varieties, cultivated on a large-scale in the South Center region of Brazil, is wide enough to allow the choice of divergent parental genotypes to be used in crosses to obtain new recombinant genotypes. Furthermore, the analyses indicated a high genetic variability within the two groups (I: varieties for industrial uses; II: varieties for household consumption). However, varieties for household consumption attain higher genetic variability, probably due to high priority placed on selection of different sensorial traits. In the cluster analysis, a tendency for separation of varieties for industrial use and household consumption was verified. Our results represent an important source of information to the cassava breeding program in Brazil.